Tiem, kurus interesē Moldovas vēsture, būs interesanti uzzināt, ka lielākajai daļai krievu ir šīs tautas uzvārdi un vārdi. Turklāt valodnieki nekad nav uzskatījuši moldāvu valodu par patstāvīgu, drīzāk bija iespējams to izplatīt kā rumāņu dialektu ar poļu ietekmi. Vairāk par visu.
Moldāviešu uzvārdi – alfabētiskais saraksts
Jebkuras tautības ģenēriskajiem nosaukumiem ir savi galīgi vārdi, tāpēc, tos zinot, nemaz nebūs grūti atpazīt cilvēka saknes. Tā, piemēram, vietējie krievi beidzas ar s: Ivanovs, Petrovs, Sidorovs un tā tālāk; Tatāru valodas bieži beidzas ar -ev vai -in: Altyshev, Alaberdiev, Akchurin. Moldāviem viņu uzvārdi beidzas ar patskaņiem, un sufiksu bieži atrod -yan, -an, -esk. Turklāt tie nav sliecas uz lietām, bet vairāk par to vēlāk.
Moldovas uzvārdi, kas populāri valsts iedzīvotāju vidū – saraksts:
- Munteanu;
- Turcanu;
- Bordo;
- Oltyanu;
- Gudri;
- Brasovjans
- Ardelyan;
- Beneqian;
- Dimbovyanu;
- Kogylnichan;
- Surucanu;
- Russ;
- Mokanu;
- Brailyanu;
- Nemtsanu;
- Gozhanu;
- Odobesku;
- Iliescu;
- Chorescu;
- Konstantinescu;
- Basescu;
- Jorga;
- Rotaru
- Totaru un citi.
Moldovas vārdi un uzvārdi
Kad vecāki sāk savam bērnam izvēlēties vīrieša vai sievietes vārdu, viņi bieži nemaz nezina, ka Krievijā populārie vārdi pieder Moldovas vai, pareizāk sakot, Rumānijas tautai. Parasti mūsu plašās valsts iedzīvotāju vidū bieži sastopami pat reti moldāvu vārdi un uzvārdi, tieši tāpat kā citu tautību pārstāvji, izņemot krievu. Piemēram, Marija, Margarita, Andrejs, Mihails – tie ir vārdi, kas pazīstami kādai krievu personai un kuru izcelsme meklējama Rumānijā un vienmēr ir vārdnīcā.
Vīriešu vārdu saraksts:
- Endrjū;
- Antons (Antonašs);
- Antonins;
- Artūrs;
- Deniss;
- Demetrius
- Dorians;
- Doreens;
- Edvards;
- Ignāts (Ignaciu);
- Hilarions
- Grigorijs (Grigorijs);
- Kamille;
- Karols;
- Zīmols;
- Marians
- Marina
- Martins;
- Maikls;
- Mirons;
- Novele;
- Romeo;
- Romulus
- Simsons;
- Sebastians;
- Serafs;
- Vasile;
- Viktors;
- Fēlikss;
- Philemon;
- Iurija.
Sieviešu vārdu saraksts:
- Adelaida;
- Adelīna
- Ādiņa
- Adriana
- Agata;
- Anastasija
- Kamēlija;
- Kamila
- Kristīna;
- Daria
- Delija
- Diāna;
- Katrīna (Katelutsa);
- Jeļena (Nutsa, Elenika);
- Jūlija (Julika);
- Džuliana;
- Lidija (Liduca);
- Lilija;
- Margareta;
- Marija (Maritsa);
- Sofija (Sofika);
- Veronika;
- Viktorija (Viktorija);
- violets
- Zoja (Zoitsa).
Vai Moldovas uzvārdi liekas
Atšķirībā no tiem sugas vārdiem, kuri beidzas ar līdzskaņiem, moldāvu vārdus dažādos gadījumos nevar noraidīt. Drīzāk būs nepareizi viņus pārliecināt. Ja jums ir jāuzdod jautājums vai jāpasaka kaut kas par kādu, tad moldāvu uzvārdu deklamēšana notiks šādi: “Maria Surucan nav savā vietā.” Izrādās, ka sievietes vai vīrieša vārds, iespējams, samazinās, bet uzvārds var nebūt. To pašu var redzēt ukraiņu sugasvārdu deklinācijā, kuru beigas beidzas arī ar patskaņu.
Moldāviešu uzvārdu izcelsme
Tāpat kā jebkurā citā tautu valodā, moldāvu uzvārdu izcelsme attiecas uz konkrētas ģimenes vēsturiskajiem notikumiem. Ja jūs labi zināt rumāņu valodu, katrs no tiem tulkojumā nozīmēs noteiktu amatu vai profesiju, amatu, personiskos sasniegumus, rakstura iezīmes, dažādas iesaukas. Piemēram, apsveriet plaši pazīstamo nacionālo vārdu Boyko, kas bieži tiek sajaukts ar ukraiņu: stāsts stāsta par drosmīgu, ātru, atjautīgu cilvēku, kurš viegli tika galā ar grūtībām, kā rezultātā tapa “dzīva”.
Kā var pareizi izrunāt un deklamēt moldāviešu uzvārdus un vārdus, gan virešu, gan sieviešu formā? Vai ir kādas specifiskas galotnes, kas jāpievērš uzmanība? Būtu interesanti uzzināt vairāk par to, lai varētu pareizi izrunāt vārdus un uzvārdus no Moldāvijas.
Moldāviešu uzvārdus un vārdus pareizi izrunāt var būt izaicinājums, taču pastāv daži noteikumi, kas palīdzēs to izdarīt pareizi. Svarīgi ir atcerēties, ka moldāviešu valodā ir specifiskas galotnes gan vīriešu, gan sieviešu formā. Piemēram, vīriešu vārdos bieži sastopamas galotnes “-ov”, “-ev” vai “-escu”, bet sieviešu vārdos var būt galotnes “-a”, “-ea” vai “-escu”. Būtiski ir arī uzmanīt uz betonēto sylabu un izrunāt to kādu, jo tas var būt atšķirīgs no citām valodām. Lai pilnībā apgūtu moldāviešu izrunas noteikumus, ieteicams apmeklēt valodas kursu vai konsultēties ar valodas ekspertu.